История псевдонима
RUSSELL D. JONES«Russell» – нормано-французское имя. Происходит от «rous» – красный, более раннее значение: «рыжеволосый», «смуглокожий», «загорелый» и даже «красномордый» (ну да, я легко краснею).
В настоящее время широко распространённо в качестве фамилии и мужского (т. называемого первого) имени во всех англо-говорящих странах. Тем не менее, чаще всего воспринимается как шотландское имя, поскольку в Шотландии оно одно из 50 наиболее распространённых.
Старейшая шотландская фамилия – самые ранние записи касаются Уолтера Рассела: его подпись стоит на одной из грамот, хранящихся в Пэйслейском аббатстве, документ датируется 1164 – 1177 годами. Расселы были замечены в качестве землевладельцев и военных, а также вольнодумцев: в 1539 в Глазго сожгли монаха-еретика Джерома Рассела, а в 20 веке Бертран Рассел как следует заморочил людям головы (по этому философу очень удобно судить об окружающих, когда они пытаются пошутить, услышав мой псевдоним – чаще всего вспоминают Рассела Кроу, но после фильма "Master and Commander: The Far Side of the World" я не обижаюсь).
Вообще, Расселы – один из шотландских кланов, у них есть свой герб, тартан (сочетание цветов и переплетение нитей на килте) и прочие фенечки (а вот меня что-то не тянет носить килт ^_~).
В качестве фамилии «Russel» пишется с одной «l», а как имя – с двумя. В русской транскрипции – «Рассел».
Стоит отметить, у этого имени три формы: Roussell, Russ and Russel. Более ранние варианты (воспринимаемые сейчас как самостоятельные имена) – Rousseau, Rufus and Rusty.
Однако, существует второе "происхождение" фамилии «Russel»: это американизированное написание немецкого «Ru:ssel», которое является частью личных имён, образованных от устаревшей формы верхне-германского «hrod» – известность, популярность, слава.
Спасибо alex27j за дополнительную информацию: на новонемецком Ru:ssel - это хобот!
Итого: рыжий, ржавый, красномордый, вредный, вспыльчивый, хитрый и наглый. И с хоботом. Хорошо у меня интуиция сработала... Имя-то было взято совсем по другой причине!
Что касается остального, то Jones – вторая по популярности (после Смита) английская фамилия. Происходит из Англии и Уэльса. Патроним от среднеанглийского «Jon(e)». А Джон, в свою очередь, происходит от древнееврейского «Яхве (Бог) смилостивился, помиловал (дар Бога)», и как Иван – обозначение русского, Джон – обозначение англичанина. Кстати, в США в криминалистике принято условно официальное «Джоном Доу» для всех трупов мужского пола, чья личность не установлена.
Джонсов на свете развелось множество – во всех областях человеческой деятельности, есть город в штате Оклахома и песенка «Mr. Jones» у групп «Counting Crows» и «Talking Heads», университет Боба Джонса, фильмы про Индиану Джонса и так далее. Например, старейший из ныне существующих американский Промышленный индекс Доу-Джонса (Dow Jones Industrial Average, DJIA), созданный редактором газеты Wall Street Journal и основателем компании Dow Jones & Company Чарльзом Доу.
На сленге «Jones» означает склонность к чему-либо, пагубную привычку.
«Держаться Джонсов» (Keeping up with the Joneses) – английская поговорка, обозначающая «быть как все, быть не хуже других».
«Поколение Джонсов» – так называют американцев, родившихся между 1954 and 1965. Кстати, к ним принадлежит музыкант Трент Резнор, актёр Эдвард Нортон, писатель Чак Паланик и другие примечательные личности.
Почему я «Джонс»? Потому что это настоящая фамилия Дэвида Боуи. Ему не нужна – мне пригодится.
Не знаете, кто такой Дэвид Боуи? Идите к чёрту!
